Продолжим эпопею.
Пришла на почту и в ультимативной форме потребовала начальника. Дама оказалась адекватной, я описала ей ситуацию, показала квитанции. Вызвали девочку, которая отправляла перевод. Милейшее существо вначале заявило, что в Киеве нет почтового отделения с таким индексом. Потом сказала "А какая разница, где будет этот ноль - в начале или где-то еще..."
На это я ей посоветовала переставить один ноль в своей зарплате.
В общем, перевод мой отозвали, через неделю можно забрать...
Уф...